top of page
Todas las entradas
![Proyecto de reforma UD 305 (Druk nr 3220): texto traducido al español [Noviembre 2026]](https://static.wixstatic.com/media/11062b_b8f75d9eb1144464b079d11fea22d8f3~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/11062b_b8f75d9eb1144464b079d11fea22d8f3~mv2.webp)
![Proyecto de reforma UD 305 (Druk nr 3220): texto traducido al español [Noviembre 2026]](https://static.wixstatic.com/media/11062b_b8f75d9eb1144464b079d11fea22d8f3~mv2.jpg/v1/fill/w_305,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/11062b_b8f75d9eb1144464b079d11fea22d8f3~mv2.webp)
Proyecto de reforma UD 305 (Druk nr 3220): texto traducido al español [Noviembre 2026]
De patrón a patrón: estado actual de la reforma (UD 305) Antes de leer el texto, es importante tener en cuenta que esto sigue siendo un proyecto de ley, todavía no es una normativa definitiva en vigor. Durante su tramitación en el Parlamento polaco (Sejm, X legislatura), el borrador inicial del Gobierno (UD 305 / Druk nr 2995) ya ha sufrido modificaciones tras el informe de la Comisión de Economía Marítima y Navegación Interior (Sprawozdanie Komisji — Druk nr 3220). A fecha d

Skipper
hace 3 días35 min de lectura


la Ley sobre el registro de yates y otras embarcaciones de hasta 24 metros
De patrón a patrón: ¿Por qué importa este documento? Muchos navegantes en España se encuentran con un muro a la hora de entender la normativa náutica polaca debido a la barrera del idioma. Aquí tienes la traducción completa al español de la Ley sobre el registro de yates y otras embarcaciones de hasta 24 metros] ([USTAWA z dnia 12 kwietnia 2018 r. o rejestracji jachtów i innych jednostek pływających o długości do 24 m]), adaptada para que puedas leerla con claridad y sin rode

Skipper
hace 4 días33 min de lectura


REJA24 y la bandera polaca: ¿conviene cambiar el registro de tu barco?
Reflexiones de un navegante sobre la reforma del registro de embarcaciones en PoloniaBueno, compañeros navegantes, respiremos hondo, dejemos las emociones a un lado y miremos la situación con calma. Parece que las reglas para registrar embarcaciones bajo bandera polaca pueden cambiar. En Polonia se está tramitando una reforma de la legislación relacionada con el sistema REJA24, el registro de yates y otras embarcaciones de hasta 24 metros de eslora. Entre otras medidas, el pr

Skipper
hace 4 días8 min de lectura


Ventajas e inconvenientes de matricular un yate bajo bandera polaca (REJA24)
Ventajas de registrarse en el sistema REJA24 El principal factor de la popularidad del registro polaco es la combinación del estatus de pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea con una carga burocrática relativamente mínima. Accesibilidad para extranjeros. Cualquier persona física o jurídica de otro país puede matricular un yate de recreo o una lancha en Polonia. No es obligatorio tener la nacionalidad polaca, un permiso de residencia ni una empresa local. No obstant

Skipper
12 nov10 min de lectura


Cómo elegí mi barco ideal: el camino de la eliminación
Antes de empezar a consultar páginas web de compraventa de embarcaciones y perderme entre miles de anuncios, decidí poner en orden mis ideas y definir qué tipo de embarcación necesitaba realmente. Al fin y al cabo, una embarcación para salir a pescar los domingos en un lago cercano es una cosa. Un barco para disfrutar de fiestas y reuniones con un grupo de amigos cerca de la costa es algo completamente diferente. Pero si hablamos de largas travesías marítimas e incluso de pos

Skipper
11 nov3 min de lectura


Cómo elegí mi barco: la ilusión del barco perfecto
Todo el que alguna vez ha tomado la decisión de tener su propio barco recuerda ese momento: «¡Necesito un barco!». Cada persona tiene sus propios motivos, objetivos e ideas sobre la embarcación ideal, pero el siguiente paso suele ser bastante parecido. Yo, como miles de románticos antes que yo, empecé a buscar intensamente en páginas web de compraventa de barcos de segunda mano. Mi atención se centraba principalmente en dos aspectos: un precio atractivo y un buen estado técni

Skipper
8 nov3 min de lectura
bottom of page